Trenutno se blog pregradjiva

prosin za razumivanje

Slučajni razgovor pod vedrin nebon zis meni poznaton osobon

San jednoga strefil.
Smo se meru pominali o općinskoj politiki.
Je uz ostalo rekal, da kad već nisan kod zelenih ne moren onde 'kakov "postn" (plaćeno funkciju) dostat.
Da, to je točno. Ja bud nisan za masan put. Meni ne ide za pinez.
Ne b' se ćutil dobro, ko b' nebi ostal iskren prema sebi.
Izklučenje iz zelenih nima veliki uticaj na moj politički projekt.
Letke, ke bi finacirali zeleni, sad nećedu izhajat.
Pred izbori će bit pravoda i čuda za štat na papiru.
Svakoga ali to neće razveselit. Toliku ur moren sad uvadit.
gradjanskaLista je nek na vanjski/vajnski moj soloprojekt.
Zahvalit se kanin za mnogobrojne savjete i upozorenja od ljudi.
Pokidob da su mnogobrojni će meru durat donjek se sve najde u blogu, ada procesira.
Čul san da mene neki ljudi ogavaraju i me povezavaju zis činjenicami s kimi ja nimalo niman posla. Ko tako ča čujete pitajte se odakjek, iz koga političkoga smira te glasina dovajaju, i gdo bi mogal imat motivaciju da mi na ti način škodi.
Načelnik ur sanja od 13:8 za SP u općinskom savjetu.
To se mora prepričit.
To se more prepričit.
2007 san bil samo 4 glase odaljen od mandata, od putovanja 12. SP-mandata k meni.

Ča b' načelnika najveć bludilo bi bil ja u općinskon savjetu.
Jer kao općinskih savjetnik bi imal pristup informacijan, ke sad kao normalni gradjan oš niman.
On to pravoda ne veli...

Fileško-hrvatske jezične vježbe za komunalne političare

Općinski-pravilnik je zakon.
Die Gemeindeordnung ist ein Gesetz.
Municipality rules are a law.

Posrat se va njega, toga ne tribamo ozbiljno zet.
Scheiß drauf, die brauchen wir nicht ernstzunehmen. 
Fuck them(rules), we don`t have to take them seriously.
pravamo namesto tribamo je pravoda moguće, ali pokidob da je rič pravamo nimškog porijekla davan prednost riči tribamo, ka je hrvatskog porijekla.

Prestupak općinskoga pravilnika je rijedak dogodjaj.
Der Verstoß gegen die Gemeindeordnung ist ein seltenes Ereignis. 
A violation of municipality rules is a rare event.

Se je tako ča 'ur ikada Birminghami stalo?
Ist so etwas schon irgendwann in Birmingham passiert? 
Has such an event ever happened in Birmingham?
Ikada nij kratka verzija riči  iagnkada, ka je prez svake dvojbe amalgamizacija nimške riči irgendwann i riči kada (Wanne po nimšku!!), nego istinita hrvatska rič, ka  je u ovon slučaju plemenita alternativa izrazu kade-tade.
Birminghami ....lokativ

Kada-tada kade-tade je ki-ta gvišno ča-to mogal  kako-tako zis takovin postupkon i dostignut.
Irgendwann, irgendwo hat irgendwer  mit dieser Vorgangswise sicher irgendwas irgendwie  auch erreichen können. 

Birminghami ima  načelnika,  ki se ne da od malih opozicijskih klopov "zvraćkiavat".
In Birmingham gibt es einen Bürgermeister, der sich von kleinen oppositionellen Zecken nicht ausfragen lässt.


Birminghami ....lokativ

Napomena; Jezičnu odgovornost za glagol zvraćkiavat nosi načelnik Balogh.
On je ta glagol na mene odnosil, nakon što san mu ja ča-to rekal o fileških vraćkov.
"klop" je moj dramatični dodatak.
Ako ta rič ne postoji ću ga prijavit kod jezične komisije.

Sjednica općinskoga savjeta 7. kolovoza 2009 - Dah Sjeverne Kore-e

Upis još nij vas gotov

Napomena: Nazoči su bili svi općinski savjetniki (12 SPÖ, 9 ÖVP). Načelnik je naredil da bude pri točka 2 do 4 dnevnoga reda i dijelomično i pri prvoj točki javnost isključena. On je rekal pred sjednicon: "Toni, ti ćeš nas onda van slijedit". Zis "nas" su mišljeni sind načelnik Balogh, i općinski savjetniki Kristian Balogh i Joško Bocolić (svi SPÖ), ki su bili pristrani kod točkov 2, 3 i 4 dnevnoga reda zbog rodbinskih uzrokov. Ja san kašnje pri sjednici, kad se je isključak javnosti još jednoč napomenul, ovo postupanje kvitiral zis satiričnim "Sjeverna Korea". Bilježnik je mi pred sjednicon kopije od zakonski teksti skupa zis objašnjenj pokazal, ki se bavidu zis javnosćom točkov dnenvoga reda. Ja san bilježnika prosil da mi čedule do pandijka posudi, da si je moren va miru pogledat i moje znanje o općinskon pravilniku zadubit. SPÖ-načelnik Han-Zi-Bal-Ogh (vladar prik svake mar-kako trivijalne općinske čedule) je to upametzel i je bilježniku izričito prepovidal da mi čedule posudi. Čista šikana, jer čedule samo sadržavadu samo Gradišćanske zakone skupa zia objašnjenj, ke svaki i svaka smi vidit i kopirat. Izvještavanje o prvih četirih točkov dnevnoga reda je ograničeno. Prže se mora izvidit o čemu se smi i nesmi izvještavat. Ja iden siguran put, da načelniku ne dan uzrok za tužbu.

1. Prominjenje nacrta službenih mestov za financijsko leto 2009. Stvaranje trojih dodatnih službenih mest VB I/d za pomagačice u čuvarnica Filež, Mjenovo i Gerištof početo rujna 2009.
   
   
   ÖVP-vicenačelnik Fazekas, ki je o poslu izvidjal, je vertrat die Ansicht, dass für Nikitsch laut einem Gutachten eine Kindergartenpädagogin und nicht eine Helferin notwendig wäre, die dann auch ein wenig mehr Kosten würde als eine Helferin. Ein Teil der Mehrkosten für eine Kindergartenpädagogin würde vom Land übernommen werden. Es folgte eine längere Diskussion, die ich nicht mitverfolgen durfte, weil mich SPÖ-Bürgermeister Balogh aus den Saal schickte. Es wurde dann über einen ÖVP-Änderungsantrag abgestimmt, der für Nikitsch eine Kindergartenpädagogin und nicht eine Helferin vorgesehen hätte. Rezultat glasovanja: 11 SPÖ suprot, 1 Stimmenthaltung(Kristijan Prandler,SPÖ)i 9 ÖVP za. SPÖ-predlog laut Tagesordnung se je onda zis wurde dann mit den 11 SPÖ glasi zakjučil. Cijela ÖVP-frakcija i opet Kristijan Prandler od SPÖ-a su se uzdržali glasovanja. Es ist für mich keine offene Frage, ob der Auschluss der Öffentlichkeit während der Abstimmungen über die Dienspostenplanänderung rechtens war. Er war es nicht. Es ging hier nicht um eine Personalentscheidung sondern um eine Änderung des Dienstpostenplanes. Das bloße Erwähnen eines Gutachtens und der der darin befindlichen Empfehlung zur Dienstpostenbesetzung, ohne dass dabei datenschutzrelevante Informationen erwähnt werden, ist kein Grund die Öffentlichkeit von diesem Tagespordnungspunkt auszuschließen. Das Argument "Datenschutz" verpufft vollkommen wenn es um die Abstimmungen zur Änderung des Dienstpostenplanes geht. Welche Daten sollen da geschützt werden. Die des Gemeinderates oder was? Die Sache ist noch lange nicht gegessen. Da kommt noch was.
   Dvoja opća pitanja k zgornjemu stavrnumu stanju: Wie ist zu verfahren wenn während einer Gemeinderatssitzung bei einem an sich öffentlichen Tagesordnungspunkt (Dienstpostenplanänderung) ein Gemeinderat Dinge zur Sprache bringt, die eventuell dem Datenschutz unterliegen, und der Bgm. daraufhin die Öffentlichkeit ausschließt und auch nicht dann zulässt, als wieder über datenschutzirrelevante Dinge gesprochen wird.
   Zugespitzt formuliert: Wenn das rechtens wäre, könnte man ja bei jedem x-beliebigen öffentlichen Tagesordnungspunkt (vermeintlich)datenschutzrelevante Dinge zur Sprache bringen und unter dem Vorwand des Datenschutzes die Öffentlichkeit ausschließen. Das wäre das der Öffentlichkeit von Gemeinderatssitzungen.
2. Zaposlenje jedne pomagačice (pomagačica za integraciju) za filešku čuvarnicu
   javnost je bila isključena
3. Zaposlenje jedne pomagačice za mjenovsku čuvarnicu
   javnost je bila isključena
4. Zaposlenje jedne pomagačice za gerištofsku čuvarnicu
   javnost je bila isključena
5. Poboljanje/pofarbanje cesnoga rasvitjenja u naselju ribići; Dodilenje
   
6. Nuternje saniranje općinskoga stana na Fileži, Glavna cesta 87; Dodilenje slikarskoga dela
   
7. Prominjenje posvete dijelomične površine od 107m² zemljišća broj 1998/2 (javno dobru katastralne općine Filež) i prominjenje posvete dijelomične površine od 1m² zemljišća broj 5453 (javno dobru katastralne općine Filež) i prodaja na hižnike Ingeborg und Franz Čuković, Filež, Sridnji put 51; Zaključenje odredbe
   
8. Prominjenje posvete dijelomične površine od 97m² zemljišća broj 396/1 (javno dobru katastralne općine Mjenovo) i prodaja na hižnike Ingrid und Peter Ifković, Mjenovo, Močila 3; Zaključenje odredbe
   
9. Kanalizacija u "Raika-naselju"; zimanje zajma
   
10. Zaključenje odredbe glede prepričenje dobavljivih bolesti kroz pomnoženja šćakorov
    Odredba se je jednoglasno zaklučila.Za povećanje klikni na sliku.
    
    
    
    
    

11. različno

zeleni blog! besser informiert sein!

Lovrenča 2009

1989. je pal željezni zastor. I na Fileži.

25. lipnja je ORF emitiral u okviru serije "Ljudi i sile" dokumentarni film "Lučeni - Ujedinani ; 20 let pad željeznoga zastora". Jedan odlomak filma se bavi takalj zis dogodjaji na Fileži 1989. leta, kad su bigunci iz Nimške "Demokratske" Republike blinuli prik granice i stigli na nogometnu igrališće.

Sjednica općinskoga savjeta 10. lipnja 2009

Upis još nij vas gotov

Sjednica začne u 8 ura navečer u općinskon stanu u Mjenovu.

1. Izvještaj predsjednika kontrolnoga odbora o pregledu pineznoga poslovanja općine (1.četvrtina 09)
   jednoglasno na znanje zelo
   broje morete ovde najt


2. Davanje jubilarnog darovanja uredskomu savjetniku Rudiju Šatoviću
   prilkom ispunjenja 25 let službe.
   


3. Davanje jubilarnog darovanja uredskomu nadsavjetniku Rudiju Markou
   prilkom ispunjenja 35 let službe.
   


4. Priključenje općinskoga stana, Glavna cesta 87, na termocentralu Filež
   


5. Budući način postupka kod plaćeni oglasi općine u novina i časopisi.
   


6. Zaposlenje po jedne pomagačice za filešku, mjenovsku i gerištovsku čuvarnicu.
   Sastavjenje podlogov raspisenja
   


7. Kupnja objekta Gerištof, Gornja ulica 6, od Rudija Zvonarića.
   Zakjučenje kupnoga ugovora.
   


8. Dodilenje dela gradjevinskoga meštra i kopanja za kanalizaciju u "Raiffeisen"-naselju
   


9. Zimanje zajma za kanalizaciju u "Raiffeisen"-naselju.
   


10. Obnavljanje cesnoga rasvitjenja Gerištofi. Dodilenje
    


11. različno

zeleni blog! budi bolje informiran!

Dim

Na veliku subotu je općina priredila vazmeni oganj na fileškoj deponiji.
Vjetar je dim puhal izravno va selo.

Priredbe na Vazam

za povećanje klikni na plakat

newsLetter naručit

Ako kaniš dostajat newsLetter gradjanskeListe Filež - Mjenovo - Gerištof
onda pošalji email na tonikuzmits-newsletter@yahoo.com